A2–B10:40
I sat at my desk for hours.
Tôi ngồi ở bàn hàng giờ.
The page was still empty.
Trang giấy vẫn trống trơn.
My hands felt heavy and cold.
Tay tôi nặng và lạnh.
I almost closed the notebook.
Suýt nữa tôi gấp sổ lại.
But a small thought stopped me.
Nhưng một ý nhỏ giữ tôi lại.
It said: write just one word.
Nó bảo: viết một từ thôi.
So I wrote 'maybe'.
Thế là tôi viết 'có lẽ'.
That word grew into a page.
Từ đó lớn thành cả trang.
Then a chapter. Then a story.
Rồi một chương. Rồi một câu chuyện.
I finished it at 3 AM.
Tôi hoàn thành lúc 3 giờ sáng.
My eyes burned, but my heart raced.
Mắt rát, nhưng tim tôi đập nhanh.
That tiny step made all the difference.
Bước nhỏ đó tạo nên khác biệt lớn.
QU
The Night I Almost Stopped Writing
by @quan_66