B10:41
I step outside before the streetlights turn off.
Aku melangkah keluar sebelum lampu jalan mati.
The air tastes like concrete and wet leaves.
Udara terasa seperti beton dan daun basah.
A delivery truck rumbles past, then nothing.
Sebuah truk pengiriman melintas, lalu sunyi.
I sit on a bench and watch a pigeon stretch its wings.
Aku duduk di bangku dan melihat merpati merentangkan sayapnya.
This is the hour when the city belongs to no one.
Ini adalah jam ketika kota milik siapa pun.
I feel like a thief stealing time for myself.
Aku merasa seperti pencuri yang mencuri waktu untuk diriku sendiri.
The sky turns from black to grey, then blue.
Langit berubah dari hitam ke abu-abu, lalu biru.
A bakery opens, and the smell of bread drifts out.
Sebuah toko roti buka, dan aroma roti menguar.
I am not waiting for anything special to happen.
Aku tidak menunggu sesuatu yang istimewa terjadi.
Just being here is enough, for now.
Hanya berada di sini sudah cukup, untuk saat ini.
The first bus passes with empty seats staring out.
Bus pertama lewat dengan kursi kosong memandang keluar.
I stand up and walk back home, slower than before.
Aku berdiri dan berjalan pulang, lebih lambat dari sebelumnya.
CI
The city breathes without me
by @citraworld