A2–B10:33
I had a parent-teacher meeting yesterday.
Tuve una reunión con padres ayer.
I wanted to share both the good and the tricky.
Quería compartir lo bueno y lo difícil.
The child is kind and works hard in class.
El niño es amable y trabaja duro en clase.
But he struggles to finish tasks on time.
Pero le cuesta terminar las tareas a tiempo.
I said, 'At home, it might help to set small goals.'
Dije: 'En casa, puede ayudar poner metas pequeñas.'
The parent looked worried, so I added, 'We are on the same team here.'
El padre se preocupó, así que añadí: 'Estamos en el mismo equipo.'
That made her relax a little.
Eso la hizo relajarse un poco.
I promised to send weekly updates on his progress.
Prometí enviar actualizaciones semanales de su progreso.
She thanked me and said she felt better.
Ella me agradeció y dijo que se sentía mejor.
I learned that honesty with kindness builds trust.
Aprendí que la honestidad con amabilidad crea confianza.
TO
Reflection: A Honest Chat with a Parent
by @tomas81