A20:36
I saw her face fall when she got the result.
ฉันเห็นสีหน้าของเธอเปลี่ยนไปเมื่อเห็นผลสอบ
She looked like she wanted to cry.
เธอดูเหมือนอยากจะร้องไห้
I said, 'This does not define you.'
ฉันบอกว่า 'นี่ไม่ได้กำหนดตัวเธอ'
She took a breath and looked up.
เธอหายใจลึกและเงยหน้าขึ้นมอง
Then I said, 'Let us look at what we can fix.'
แล้วฉันก็พูดว่า 'มาดูกันว่าเราสามารถแก้ไขอะไรได้บ้าง'
We opened the paper together.
เราเปิดกระดาษคำตอบด้วยกัน
I pointed to one wrong answer.
ฉันชี้ไปที่คำตอบที่ผิดข้อหนึ่ง
I asked her to show me her steps.
ฉันขอให้เธอแสดงวิธีคิดของเธอ
She saw the mistake herself.
เธอเห็นข้อผิดพลาดด้วยตัวเอง
Her face changed from sad to focused.
สีหน้าของเธอเปลี่ยนจากเศร้าเป็นตั้งใจ
I said, 'I have seen you do hard things.'
ฉันบอกว่า 'ฉันเห็นเธอทำสิ่งยากๆ มาแล้ว'
She smiled a little.
เธอยิ้มเล็กน้อย
Recalling how I encouraged a student after a bad test
by @kanokporn_23