A20:27
I called my mom last night.
Liguei para minha mãe ontem à noite.
She was worried about my job.
Ela estava preocupada com meu trabalho.
I told her: here is where things stand.
Eu disse a ela: aqui está como as coisas estão.
I said the project has some delays.
Eu disse que o projeto tem alguns atrasos.
But I also said we have a plan.
Mas também disse que temos um plano.
She asked what we are watching for.
Ela perguntou pelo que estamos atentos.
I explained: what we are watching for is the budget.
Expliquei: o que estamos observando é o orçamento.
I did not hide the hard parts.
Não escondi as partes difíceis.
But I stayed calm and warm.
Mas mantive a calma e o carinho.
I told her: you can ask me anything.
Disse a ela: você pode me perguntar qualquer coisa.
She felt better after the call.
Ela se sentiu melhor depois da ligação.
I learned honesty helps everyone.
Aprendi que a honestidade ajuda todos.
BE
Updating my mom about a work problem
by @beatriz_28