A20:48
I found an old photo today.
今日、古い写真を見つけた。
It was in a book on my shelf.
本棚の本の中にあった。
I did not remember taking it.
それを撮ったこと、覚えていなかった。
The person in the photo smiled.
写真の中の人は笑っていた。
That person was me, years ago.
その人は何年も前の私だった。
I looked different then.
その頃は見た目が違っていた。
My eyes had a different light.
目の輝きも違っていた。
Where did that person go?
あの人はどこへ行ったのだろう？
I am still here, but changed.
私はまだここにいるけれど、変わった。
Maybe that is what time does.
それが時間のすることなのかもしれない。
It leaves traces, not the same.
痕跡は残すけれど、同じものは残さない。
I put the photo back carefully.
写真をそっと本に戻した。
さく
the photo i forgot
by @sakuraspeaks