A20:33
I saw the patient was very nervous yesterday.
Hôm qua tôi thấy bệnh nhân rất lo lắng.
I said, 'I will talk you through every step.'
Tôi nói: 'Tôi sẽ hướng dẫn bạn từng bước.'
He took a deep breath and relaxed a little.
Anh ấy hít một hơi sâu và thư giãn một chút.
I reminded him, 'It is normal to feel nervous.'
Tôi nhắc anh ấy: 'Cảm thấy lo lắng là bình thường.'
I also said, 'Tell me if anything feels wrong.'
Tôi cũng nói: 'Hãy nói cho tôi nếu có gì không ổn.'
He nodded and held my hand.
Anh ấy gật đầu và nắm tay tôi.
The procedure went well without any problems.
Quá trình diễn ra tốt đẹp, không có vấn đề gì.
Afterwards, he thanked me for being calm.
Sau đó, anh ấy cảm ơn tôi vì đã bình tĩnh.
I learned that small words help a lot.
Tôi học được rằng những lời nói nhỏ giúp ích nhiều.
It is important to stay patient and kind.
Điều quan trọng là giữ kiên nhẫn và tử tế.
I felt good that I could help him relax.
Tôi cảm thấy vui vì đã giúp anh ấy thư giãn.
BẢ
How I Calm a Nervous Patient Before a Procedure
by @bao_96