A20:42
I remember my first paycheck.
最初の給料を覚えている。
It was not a lot of money.
たくさんのお金ではなかった。
But it felt so big to me.
でも、私にはとても大きく感じた。
I earned every dollar myself.
一ドル一ドル、自分で稼いだ。
I looked at the number for a long time.
その数字を長い間見つめた。
I did not buy anything fancy.
派手なものは買わなかった。
I saved half and bought a good meal.
半分を貯金して、いい食事を買った。
That meal was with my family.
その食事は家族と一緒だった。
I felt proud to pay.
おごるのが誇らしかった。
It was a small step into adult life.
大人の生活への小さな一歩だった。
Now I think about money differently.
今、お金についての考え方が変わった。
That first check taught me a lesson.
最初の給料が教訓をくれた。
颯太
The first time I held my own money
by @sotastories