B10:27
I was nervous before the meeting this morning.
Estaba nervioso antes de la reunión de esta mañana.
My manager wanted to ship the feature by Friday.
Mi jefe quería lanzar la función para el viernes.
But I knew it had bugs we hadn't fixed yet.
Pero sabía que tenía errores que aún no habíamos corregido.
I said, "I am not comfortable shipping yet because the risk to the user is too high."
Dije: "No me siento cómodo lanzando aún porque el riesgo para el usuario es demasiado alto."
I explained the main bug could lose customer data.
Expliqué que el error principal podía perder datos del cliente.
She asked if we could fix it by Monday.
Ella preguntó si podríamos arreglarlo para el lunes.
I said yes, and suggested we hold one more day for testing.
Dije que sí, y sugerí esperar un día más para probar.
She agreed. I felt a huge relief.
Ella estuvo de acuerdo. Sentí un gran alivio.
It taught me that honesty builds trust.
Me enseñó que la honestidad genera confianza.
Now I speak up more often.
Ahora hablo con más frecuencia.
Pushing Back on Shipping Unfinished Work
by @mateo_60