A20:36
I made a small mistake today.
今日、小さな間違いをしました。
It was just a wrong number.
ただの数字の間違いです。
But my mind held it tight.
でも、頭がそれを離しませんでした。
I thought about it many times.
何度もそのことを考えました。
It felt heavy inside me.
心の中で重く感じました。
Then I saw a leaf fall.
それから、葉っぱが落ちるのを見ました。
It just fell and stayed on the ground.
ただ落ちて、地面に留まりました。
Nobody picked it up.
誰もそれを拾いませんでした。
The world still moved forward.
世界はまだ前に進んでいました。
I can let my mistake go too.
私も間違いを手放せます。
It does not need to stay with me.
それが私と一緒にいる必要はありません。
Tomorrow is a new day.
明日は新しい日です。
陽菜
Letting a Small Mistake Go
by @hinadaily