A20:38
I remembered the problem we fixed yesterday.
어제 고친 문제가 생각났어요.
I wanted to see if everything worked now.
지금은 모든 게 잘 되는지 확인하고 싶었어요.
So I sent a quick message.
그래서 짧은 메시지를 보냈어요.
I wrote: 'Just checking everything is working now.'
'혹시 지금은 잘 작동하는지 확인 중이에요'라고 썼어요.
They replied quickly.
그들이 빨리 답장했어요.
They said it was all good.
모든 게 괜찮다고 했어요.
I also asked: 'Anything else on your mind?'
또 '다른 걱정되는 건 없으신가요?'라고 물었어요.
They said no.
없다고 했어요.
I ended with: 'Thanks for your patience.'
'기다려 주셔서 감사합니다'라고 끝맺었어요.
It felt good to check.
확인하니 기분이 좋았어요.
They felt cared for.
그들이 신경 쓰인다는 걸 느꼈어요.
That simple message helped.
그 간단한 메시지가 도움이 됐어요.
Following Up After a Fix
by @haeunlingo