A2–B10:41
I stared at the problem for hours.
何時間もその問題を見つめていた。
My head felt heavy and slow.
頭が重くて、動きが鈍かった。
I almost gave up twice.
二回も諦めかけた。
Then, something shifted inside me.
その時、何かが私の中で変わった。
The pieces fell into place fast.
ピースがパッとはまった。
I felt a rush of light in my chest.
胸に光が走るような感覚があった。
My fingers danced on the keyboard.
指がキーボードの上で踊った。
The answer was so simple.
答えはとてもシンプルだった。
I laughed out loud alone.
一人で声を出して笑った。
That click is pure energy.
その「カチッ」は純粋なエネルギーだ。
It makes every struggle worth it.
すべての苦労が報われる瞬間だ。
Now I want the next problem.
もう次の問題に取り組みたい。
大翔
When the puzzle clicks
by @hirotosays