B10:34
My boss wanted to ship the new feature today.
หัวหน้าของผมอยากปล่อยฟีเจอร์ใหม่วันนี้
But I saw a big problem in the code.
แต่ผมเห็นปัญหาใหญ่ในโค้ด
I said I am not comfortable shipping yet.
ผมบอกว่าผมยังไม่สบายใจที่จะปล่อย
I explained the risk to the user.
ผมอธิบายความเสี่ยงต่อผู้ใช้
The risk was that data could get lost.
ความเสี่ยงคือข้อมูลอาจสูญหาย
My boss listened and thought about it.
หัวหน้าฟังและคิดเกี่ยวกับมัน
Then I asked, could we hold one more day?
จากนั้นผมถามว่า เราชะลออีกวันได้ไหม
She agreed to wait.
เธอตกลงที่จะรอ
We fixed the bug that afternoon.
เราแก้บั๊กตอนบ่ายวันนั้น
We shipped the next morning.
เราปล่อยเช้าวันถัดไป
Everything went smoothly.
ทุกอย่างราบรื่น
I felt proud to speak up.
ผมภูมิใจที่กล้าพูด
A Moment of Saying No at Work
by @jira_here