B10:39
Last month's numbers came in lower than we hoped.
先月の数字は期待より低かったです。
I had to tell my boss directly.
上司に直接伝えなければなりませんでした。
I wanted to be straight with her.
率直に話したかったんです。
I said, "Here is what the numbers say."
「数字が示すのはこれです」と言いました。
I showed the data without hiding anything.
何も隠さずデータを見せました。
Then I added, "Here is how we can respond."
そして「こう対応できます」と付け加えました。
I had a plan ready.
計画は用意してありました。
It wasn't perfect, but it was realistic.
完璧ではありませんが、現実的でした。
She appreciated the honesty.
彼女は正直さを評価してくれました。
We didn't waste time on blame.
非難に時間を無駄にしませんでした。
We just focused on the next steps.
次のステップに集中しました。
I felt confident because I was prepared.
準備があったので自信がありました。
Giving Bad Numbers Honestly
by @yuma61