B10:40
I stared at the number for a long time.
나는 그 숫자를 오랫동안 바라봤다.
It was not a big amount, but it was mine.
많은 돈은 아니었지만, 내 것이었다.
I earned it by showing up every day.
매일 출근해서 번 돈이었다.
My hands felt proud holding the envelope.
봉투를 든 내 손이 자랑스러웠다.
I wanted to spend it on something meaningful.
의미 있는 곳에 쓰고 싶었다.
But I also wanted to feel free.
하지만 자유로움도 느끼고 싶었다.
So I bought a small cake and a good book.
그래서 작은 케이크와 좋은 책을 샀다.
The cake was sweet, like a reward.
케이크는 보상처럼 달콤했다.
The book was about building a life I love.
그 책은 내가 사랑하는 삶을 만드는 법에 관한 것이었다.
I put the rest into a savings jar.
나머지는 저금통에 넣었다.
That jar felt like a promise to myself.
그 저금통은 나 자신과의 약속 같았다.
I learned that money can be love, too.
돈도 사랑이 될 수 있다는 걸 배웠다.
The Taste of My First Paycheck
by @jiwoo_voice