A20:30
I remember my math teacher.
Tôi nhớ cô giáo dạy toán của mình.
She looked at my messy homework.
Cô ấy nhìn bài tập lộn xộn của tôi.
She did not get angry.
Cô ấy không nổi giận.
She said, 'You try hard.'
Cô ấy nói, 'Em cố gắng nhiều.'
Those words stayed with me.
Những lời đó ở lại với tôi.
I felt seen for the first time.
Lần đầu tiên tôi cảm thấy được nhìn thấy.
She believed I could learn.
Cô ấy tin tôi có thể học.
That belief changed everything.
Niềm tin đó đã thay đổi mọi thứ.
I started to believe too.
Tôi cũng bắt đầu tin.
Now I teach others.
Bây giờ tôi dạy người khác.
I pass on her gift.
Tôi trao lại món quà của cô ấy.
LI
The teacher who saw me
by @linhdaily