A20:32
I smell it from my window.
Naaamoy ko ito mula sa bintana ko.
It is smoky and sweet.
Mausok at matamis ito.
I remember the night market.
Naalala ko ang palengke sa gabi.
People laugh and shout.
Tumatawa at sumisigaw ang mga tao.
I walk fast between the stalls.
Mabilis akong naglalakad sa pagitan ng mga tindahan.
My stomach makes a noise.
Umuungol ang tiyan ko.
I buy a stick of grilled meat.
Bumili ako ng isang tuhog na inihaw.
The sauce drips on my hand.
Tumutulo ang sarsa sa kamay ko.
I eat it in three bites.
Kinakain ko ito sa tatlong kagat.
The heat fills my chest.
Pinupuno ng init ang dibdib ko.
I feel alive tonight.
Ramdam kong buhay ako ngayong gabi.
I want more.
Gusto ko pa.
The Night Smell That Wakes Me Up
by @camillespeaks