B10:31
I saw my colleague’s puzzled look.
Meslektaşımın şaşkın bakışını gördüm.
My first explanation didn't land.
İlk açıklamam anlaşılmamıştı.
I paused and thought for a moment.
Durdum ve bir an düşündüm.
Then I said, 'Let us try another angle.'
Sonra 'Başka bir açıdan deneyelim' dedim.
I used a simple analogy from cooking.
Yemek yapmaktan basit bir benzetme kullandım.
I asked, 'Imagine it like boiling pasta.'
'Makarna kaynatmak gibi düşünün' diye sordum.
Her face lit up with understanding.
Yüzü anlayışla aydınlandı.
I checked, 'Does that make it clearer?'
'Bu daha net oldu mu?' diye kontrol ettim.
She nodded and smiled.
Başını salladı ve gülümsedi.
We finished the task quickly after that.
Ondan sonra işi çabucak bitirdik.
I felt calm and confident.
Sakin ve kendimden emin hissettim.
It was a good reminder to stay flexible.
Esnek olmanın iyi bir hatırlatıcısıydı.
Explaining a Hard Idea a Different Way
by @kerem72