A2–B10:39
I was nervous when I had to explain care at home.
집에서 돌보는 방법을 설명할 때 긴장했어요.
The family looked tired and scared.
가족이 피곤하고 무서워 보였어요.
I took a deep breath and started slowly.
심호흡을 하고 천천히 시작했어요.
I said: 'The three things to remember are rest, hydration, and medicine.'
‘기억해야 할 세 가지는 휴식, 수분, 약이에요’라고 말했어요.
Then I showed them the medicine bottle.
그리고 약병을 보여줬어요.
I added: 'If you notice a fever, call us right away.'
‘열이 나면 바로 전화하세요’라고 덧붙였어요.
They looked more confused, so I paused.
그들이 더 혼란스러워 보여서 멈췄어요.
I asked: 'Shall I write that down for you?'
‘그걸 적어 드릴까요?’라고 물었어요.
They nodded, and I wrote big, clear steps.
그들이 고개를 끄덕여서 크고 또렷하게 적었어요.
In the end, they thanked me.
마지막에 그들이 고마워했어요.
But I felt sad because I saw the worry.
하지만 걱정이 보여서 슬펐어요.
I hope the instructions help them feel safe.
설명이 그들을 안심시켰으면 좋겠어요.
Explaining home-care steps to a worried family
by @soyul_words