A2–B10:24
I turn on the music.
音楽をつける。
My body starts to move.
体が動き出す。
I chop onions to the beat.
リズムに合わせて玉ねぎを切る。
Stirring soup feels like dancing.
スープをかき混ぜるのも踊りのよう。
I forget about time.
時間を忘れる。
The kitchen becomes a stage.
キッチンが舞台になる。
No one is watching me.
誰も見ていない。
I dance for myself.
自分のために踊る。
Cooking is not a chore now.
料理はもう面倒じゃない。
It is a tiny celebration.
小さなお祝いみたいなもの。
I feel free in this small room.
この小さな部屋で自由を感じる。
Dancing While Cooking
by @ayaka_says