A2–B10:36
I just finished a home care visit.
Saya baru saja selesai kunjungan perawatan rumah.
The patient's daughter looked a bit lost.
Putri pasien tampak sedikit bingung.
She wanted to help but wasn't sure how.
Dia ingin membantu tapi tidak yakin caranya.
I said, 'The three things to remember are...'
Saya bilang, 'Tiga hal yang perlu diingat adalah...'
Then I listed them slowly.
Lalu saya sebutkan satu per satu dengan pelan.
I added, 'If you notice a fever, call us.'
Saya tambahkan, 'Jika demam, hubungi kami.'
She nodded, but I could see worry.
Dia mengangguk, tapi saya lihat kekhawatirannya.
So I asked, 'Shall I write that down for you?'
Jadi saya tanya, 'Mau saya tuliskan?'
Her face lit up with relief.
Wajahnya berseri karena lega.
I wrote the steps on a notepad.
Saya tulis langkah-langkahnya di buku catatan.
She said, 'Now I won't forget.'
Dia bilang, 'Sekarang saya tidak akan lupa.'
That made me quietly proud.
Itu membuat saya bangga dalam hati.
RE
Explaining Home Care So It Sticks
by @reza05