B10:33
I had a good meeting with a client yesterday.
Dün bir müşteriyle güzel bir toplantım oldu.
We talked about their new project ideas.
Yeni proje fikirleri hakkında konuştuk.
Now I want to follow up, but not rush them.
Şimdi takip etmek istiyorum ama acele ettirmek değil.
I wrote a short email this morning.
Bu sabah kısa bir e-posta yazdım.
I said, "Just floating this back to the top."
"Bunu tekrar gündeme getiriyorum" dedim.
Then I added, "No rush at all."
Sonra "Hiç acele yok" diye ekledim.
I offered to jump on a quick call.
Kısa bir telefon görüşmesi yapmayı teklif ettim.
The tone felt warm and easy.
Tavrım sıcak ve rahat geldi.
I hope they feel the same way.
Umarım onlar da aynı şekilde hisseder.
Being patient is part of good work.
Sabırlı olmak iyi işin bir parçası.
I am quietly proud of that email.
O e-postayla sessizce gurur duyuyorum.
It shows respect for their time.
Onların zamanına saygı gösteriyor.
Following Up After a Meeting Without Sounding Pushy
by @gul_world