B10:29
I had to explain a budget to a stressed colleague.
스트레스 받은 동료에게 예산을 설명해야 했어요.
She felt lost with all the numbers.
그녀는 숫자들 때문에 혼란스러워했어요.
I said, think of it like a pie.
파이처럼 생각해보라고 말했어요.
We have a total amount.
총액이 정해져 있어요.
Each slice is for something different.
각 조각은 다른 용도예요.
Then I noticed a mistake in my numbers.
그런데 제 숫자에서 실수를 발견했어요.
I took a breath and stayed honest.
숨을 고르고 솔직하게 말했어요.
I said, the part that matters here is this slice.
여기서 중요한 부분은 이 조각이라고 말했어요.
In plain terms, this means we spent too much here.
쉽게 말하면, 여기에 너무 많이 썼다는 뜻이에요.
She appreciated the simple view.
그녀는 단순한 설명을 좋아했어요.
We fixed the budget together.
우리는 함께 예산을 수정했어요.
Honesty made the stress go down.
솔직함이 스트레스를 줄였어요.
Explaining a Budget Mistake Calmly
by @soyul_words