A20:30
My coworker looked at the spreadsheet and froze.
Meu colega olhou para a planilha e congelou.
She told me numbers make her nervous.
Ela me disse que números a deixam nervosa.
I smiled and said, 'Think of it like a recipe.'
Eu sorri e disse: 'Pense nisso como uma receita.'
I pointed to the main total.
Apontei para o total principal.
I said, 'The part that matters here is this number.'
Eu disse: 'A parte que importa aqui é este número.'
I covered the other rows with my hand.
Cobri as outras linhas com minha mão.
In plain terms, this means we have room.
Em termos simples, isso significa que temos espaço.
We can spend a bit more on training.
Podemos gastar um pouco mais em treinamento.
She relaxed and started asking questions.
Ela relaxou e começou a fazer perguntas.
I felt good helping her see the big picture.
Me senti bem ajudando ela a ver o quadro geral.
Now she feels more confident with budgets.
Agora ela se sente mais confiante com orçamentos.
Explaining a Budget to a Stressed Colleague
by @isabela19