A2–B10:33
Two teammates disagreed about the deadline.
Hai đồng nghiệp không đồng ý về thời hạn.
One wanted it Friday, the other Monday.
Một người muốn thứ Sáu, người kia muốn thứ Hai.
I listened and said, 'I hear both sides.'
Tôi lắng nghe và nói: 'Tôi hiểu cả hai phía.'
Then I asked, 'What if we tried a Wednesday?'
Sau đó tôi hỏi: 'Nếu thử thứ Tư thì sao?'
They both looked at each other and then at me.
Họ nhìn nhau rồi nhìn tôi.
I added, 'Can we both live with that?'
Tôi nói thêm: 'Cả hai có thể chấp nhận điều đó không?'
The first teammate nodded slowly.
Đồng nghiệp đầu tiên gật đầu chậm rãi.
The second one sighed and then agreed.
Người thứ hai thở dài rồi đồng ý.
That small compromise saved the project.
Sự thỏa hiệp nhỏ đó đã cứu dự án.
I learned that honesty helps find a middle path.
Tôi học được rằng sự trung thực giúp tìm ra lối đi chung.
Finding the Middle Path Between Two Teammates
by @maisays