A20:36
I walk down the street tonight.
Naglakad ako sa kalsada ngayong gabi.
The smell of cooking meat hits me.
Naamoy ko ang inihaw na karne.
It is warm and smoky.
Ito ay mainit at mausok.
I remember eating street food before.
Naalala ko kumain ng street food noon.
It was always with good friends.
Laging kasama ang mabubuting kaibigan.
Now I am in a new city.
Ngayon nasa bagong lungsod ako.
I do not know anyone here.
Wala akong kilala dito.
But the smell feels like a hug.
Pero ang amoy ay parang yakap.
It tells me I am not alone.
Sinasabi nito na hindi ako nag-iisa.
Tomorrow I will try the food.
Bukas susubukan ko ang pagkain.
Maybe I will make new friends.
Baka magkaroon ako ng bagong kaibigan.
The night feels full of hope.
Ang gabi ay puno ng pag-asa.
AI
The smell of street food at night
by @aira_38