B10:29
At standup, I said, 'I picked up a ticket.'
ตอนสแตนด์อัป ฉันบอกว่า 'ฉันหยิบตั๋วหนึ่งมา'
My teammate asked, 'Is that a blocker for you?'
เพื่อนร่วมทีมถามว่า 'มันเป็นอุปสรรคสำหรับคุณไหม'
I nodded. The API was down.
ฉันพยักหน้า API มันล่ม
He said, 'Let's put it in the backlog.'
เขาบอกว่า 'เราเอาไปไว้ในแบ็คล็อกก่อน'
I learned to call it a 'blocker' clearly.
ฉันเรียนรู้ที่จะเรียกมันว่า 'บล็อกเกอร์' อย่างชัดเจน
Now I use 'sprint' every day.
ตอนนี้ฉันใช้คำว่า 'สปรินต์' ทุกวัน
We plan the sprint on Monday.
เราวางแผนสปรินต์ในวันจันทร์
I estimate each ticket in hours.
ฉันประมาณเวลาแต่ละตั๋วเป็นชั่วโมง
It is not perfect. But it helps.
มันไม่สมบูรณ์แบบ แต่มันช่วยได้
The team moves faster now.
ทีมทำงานเร็วขึ้นแล้วตอนนี้
How I learned to use agile words naturally
by @chaiwatreads