B20:36
Last week, my manager asked me to handle the new project timeline.
Tuần trước, quản lý của tôi yêu cầu tôi xử lý tiến độ dự án mới.
But I wasn't entirely sure what she meant by 'streamlining the process.'
Nhưng tôi không hoàn toàn chắc cô ấy muốn nói gì khi nói 'tinh gọn quy trình'.
So I raised my hand and said, 'Could you clarify what you mean by streamlining?'
Vì vậy tôi giơ tay và nói, 'Bạn có thể làm rõ ý bạn khi nói tinh gọn không?'
She smiled and gave a concrete example: reducing approval steps.
Cô ấy mỉm cười và đưa ra một ví dụ cụ thể: giảm các bước phê duyệt.
That small question saved me from redoing the entire plan later.
Câu hỏi nhỏ đó đã giúp tôi tránh phải làm lại toàn bộ kế hoạch sau này.
I learned that asking early prevents bigger mistakes.
Tôi học được rằng hỏi sớm giúp ngăn ngừa những sai lầm lớn hơn.
Now I always say, 'I'm not sure I follow—could you give an example?'
Bây giờ tôi luôn nói, 'Tôi không chắc mình hiểu—bạn có thể cho một ví dụ không?'
It feels awkward at first, but people appreciate the honesty.
Lúc đầu có vẻ ngượng, nhưng mọi người đánh giá cao sự thành thật.
Clarity builds trust, not confusion.
Sự rõ ràng xây dựng lòng tin, chứ không phải sự nhầm lẫn.
So next time, don't be afraid to speak up.
Vậy lần sau, đừng ngại lên tiếng nhé.
LI
Asking for Clarification in a Meeting
by @linhdaily