B10:42
My dog curls up beside me on the sofa.
Chú chó của tôi cuộn tròn bên cạnh tôi trên ghế sofa.
He does not know tomorrow is important.
Nó không biết ngày mai quan trọng.
He just wants to be close and warm.
Nó chỉ muốn ở gần và ấm áp.
I stroke his fur and feel my shoulders drop.
Tôi vuốt lông nó và thấy vai mình thả lỏng.
My mind was racing an hour ago.
Một giờ trước, đầu óc tôi quay cuồng.
I rehearsed every possible failure in my head.
Tôi đã diễn tập mọi thất bại có thể trong đầu.
Now his steady breathing slows my heart.
Giờ nhịp thở đều của nó làm tim tôi chậm lại.
I remember: I have prepared for weeks.
Tôi nhớ ra: mình đã chuẩn bị suốt nhiều tuần.
I have done the work I could.
Tôi đã làm những gì có thể.
The rest is not mine to hold.
Phần còn lại không phải tôi nắm giữ.
He yawns and nudges my hand for more pets.
Nó ngáp và đẩy tay tôi để được vuốt thêm.
I whisper, 'We will be fine.'
Tôi thì thầm, 'Chúng ta sẽ ổn thôi.'
The Night Before a Big Day
by @nam_learns