How I Helped Two Teammates Find a Middle Path

A20:30

I saw two teammates disagree yesterday.

Nakita ko kahapon na nagtalo ang dalawa kong kasamahan.

One wanted a quick deadline.

Gusto ng isa na mabilis ang deadline.

The other wanted more time for quality.

Ang isa naman ay gusto ng mas maraming oras para sa kalidad.

I listened to both sides first.

Nakinig muna ako sa magkabilang panig.

I said, 'I hear both sides.'

Sinabi ko, 'Naiintindihan ko kayong dalawa.'

Then I asked, 'What if we tried a middle date?'

Tapos nagtanong ako, 'Paano kung subukan natin ang gitnang petsa?'

I suggested a deadline that was fair for both.

Iminungkahi ko ang deadline na patas para sa dalawa.

We checked if we could both live with that.

Tiningnan namin kung pareho kaming pwedeng tumanggap doon.

They agreed after a short talk.

Pumayag sila pagkatapos ng maikling usapan.

I felt relieved the tension was gone.

Nakaramdam ako ng ginhawa dahil nawala ang tensyon.

How I Helped Two Teammates Find a Middle Path

by @paolostudy