B10:34
A client asked about a delay yesterday.
Um cliente perguntou sobre um atraso ontem.
I sent a short update without waiting.
Enviei uma atualização curta sem esperar.
I said, "Quick update for you."
Eu disse: "Uma atualização rápida para você."
Then I explained the issue simply.
Depois expliquei o problema de forma simples.
I told them we expect it back by Friday.
Falei que esperamos ter de volta até sexta.
I added, "I will let you know the moment it is resolved."
E acrescentei: "Aviso assim que estiver resolvido."
The client thanked me for the heads-up.
O cliente agradeceu pelo aviso prévio.
They said they felt more at ease.
Eles disseram que se sentiram mais tranquilos.
I learned that updates build trust.
Aprendi que atualizações constroem confiança.
Even a simple message helps a lot.
Até uma mensagem simples ajuda muito.
Now I always share progress early.
Agora sempre compartilho o progresso cedo.
It keeps everyone on the same page.
Isso mantém todos alinhados.
A Quick Update for You – Keeping Stakeholders in the Loop
by @isabela19