B10:37
I dropped my cup this morning.
เมื่อเช้าฉันทำแก้วหล่น
Coffee spilled on the clean floor.
กาแฟหกเลอะพื้นที่เพิ่งถู
I felt a flash of anger at myself.
ฉันรู้สึกโกรธตัวเองแวบหนึ่ง
But then I took a slow breath.
แต่แล้วฉันก็หายใจช้าๆ
I grabbed a cloth and wiped it up.
ฉันหยิบผ้ามาเช็ดออก
The floor was clean again in seconds.
พื้นกลับมาสะอาดอีกครั้งในไม่กี่วินาที
That mistake was tiny, not a big deal.
ความผิดพลาดนั้นเล็กมาก ไม่ใช่เรื่องใหญ่
I often hold on to small errors too long.
ฉันมักจะจมอยู่กับข้อผิดพลาดเล็กๆ นานเกินไป
Today I let it go after a few seconds.
วันนี้ฉันปล่อยมันไปหลังจากไม่กี่วินาที
It felt lighter, like a weight off my chest.
รู้สึกเบาขึ้น เหมือนเอาภาระออกจากอก
Life is full of little messes like this.
ชีวิตเต็มไปด้วยเรื่องเลอะเทอะเล็กๆ แบบนี้
I can choose to clean them and move on.
ฉันเลือกที่จะทำความสะอาดแล้วเดินต่อได้
อร
The Drop That Didn't Matter
by @oranongreads