B10:42
I stood on the platform and watched the train.
나는 플랫폼에 서서 기차를 바라봤어.
The doors closed with a soft sound.
문이 부드러운 소리와 함께 닫혔어.
I waved one last time through the glass.
나는 유리창 너머로 마지막으로 손을 흔들었어.
The train moved away slowly, then faster.
기차는 천천히 움직이다가 더 빨라졌어.
I felt a strange mix of sadness and relief.
슬픔과 안도감이 섞인 이상한 기분이 들었어.
Goodbyes are like small doors closing.
작별 인사는 작은 문이 닫히는 것 같아.
They don't end everything, just one part.
모든 것을 끝내는 게 아니라, 한 부분만 끝내는 거야.
The platform felt empty after the train left.
기차가 떠난 후 플랫폼은 텅 빈 느낌이었어.
I turned around and walked to the exit.
나는 몸을 돌려 출구로 걸어갔어.
Each step felt lighter, like letting go.
걸음마다 더 가벼워졌어, 놓아주는 것처럼.
I smiled a little to myself.
나는 혼자서 살짝 미소 지었어.
Goodbye is not the end of the story.
작별 인사는 이야기의 끝이 아니야.
Goodbye at the Station
by @jiwoo_voice