B10:35
I was drawing a statue in the museum.
박물관에서 조각상을 그리고 있었어요.
My pencil broke and I had no sharpener.
연필이 부러졌는데 깎이가 없었어요.
An older woman watched me for a while.
한 나이 든 여성이 잠시 저를 지켜봤어요.
She opened her bag and handed me a pencil.
그녀는 가방을 열고 연필을 건네줬어요.
It was a soft 4B pencil, just what I needed.
제가 필요했던 부드러운 4B 연필이었어요.
She smiled and said, 'Keep drawing.'
그녀는 미소 지으며 '계속 그려요'라고 말했어요.
I thanked her, but she walked away quietly.
감사 인사를 했는데, 그녀는 조용히 걸어갔어요.
That small act made my whole day brighter.
그 작은 행동이 하루 전체를 밝게 만들었어요.
I think about her whenever I draw now.
지금은 그림을 그릴 때마다 그녀가 떠올라요.
A stranger’s kindness is a gift you keep.
낯선 사람의 친절은 간직하는 선물이에요.
지호
A stranger’s kindness in the museum
by @jiho_notes