B10:38
I found an old photo on my phone today.
오늘 핸드폰에서 옛날 사진을 찾았어.
It was from three years ago, at the beach.
3년 전 해변에서 찍은 사진이었어.
I almost forgot that day ever happened.
그런 날이 있었다는 걸 거의 잊고 있었거든.
The photo shows me laughing with friends.
사진 속에서 나는 친구들과 웃고 있어.
I remember the sun was so bright.
햇빛이 엄청 강했던 기억이 나.
We stayed until the sky turned orange.
하늘이 주황색으로 변할 때까지 있었지.
Seeing this photo makes me feel alive.
이 사진을 보니까 다시 살아있는 기분이야.
It is like a small time machine.
마치 작은 타임머신 같아.
I want to make more days like that.
그런 날들을 더 많이 만들고 싶어.
So I will call a friend tomorrow.
그래서 내일 친구에게 전화할 거야.
Maybe we can create a new memory.
새로운 추억을 만들 수 있을지도 몰라.
Old photos remind us to live now.
옛날 사진은 지금을 살아가라고 일깨워줘.
지호
Finding an Old Photo and Feeling Alive
by @jiho_notes