B10:43
The last guest just left.
แขกคนสุดท้ายเพิ่งกลับไป
The door clicks shut.
ประตูปิดลงพร้อมเสียงคลิก
I lean against it and breathe.
ฉันพิงประตูแล้วหายใจ
The air is still warm from people.
อากาศยังอุ่นจากผู้คน
I see cups on the table.
ฉันเห็นแก้วบนโต๊ะ
They hold the last drops of laughter.
มันเก็บหยดสุดท้ายของเสียงหัวเราะ
Now it is just me.
ตอนนี้เหลือแค่ฉัน
I start to pick up slowly.
ฉันเริ่มเก็บของช้า ๆ
Each plate is a story.
แต่ละจานคือเรื่องราว
I remember who sat where.
ฉันจำได้ว่าใครนั่งตรงไหน
The silence feels like a hug.
ความเงียบให้ความรู้สึกเหมือนกอด
I do not feel lonely.
ฉันไม่รู้สึกเหงา
ปร
The quiet after the guests go home
by @preeya_86