A2–B10:37
I step outside before the sun rises.
Lumabas ako bago sumikat ang araw.
The street is empty and quiet.
Walang laman ang kalye at tahimik.
I hear only my own footsteps.
Ang tunog lang ng aking mga paa.
This is my secret time.
Ito ang aking lihim na oras.
I feel like the city is mine.
Pakiramdam ko akin ang siyudad.
No one calls me yet.
Wala pang tumatawag sa akin.
No messages wait for me.
Walang mensaheng naghihintay.
I breathe the cool morning air.
Hininga ko ang malamig na hangin.
The birds begin to sing softly.
Tahimik na umaawit ang mga ibon.
I see the first light in the sky.
Nakikita ko ang unang liwanag sa langit.
I know the day will soon start.
Alam ko na malapit nang magsimula ang araw.
But for now, I am still here.
Pero sa ngayon, nandito pa ako.
PA
The Quiet Hour Before the World Wakes
by @paolostudy