A2–B10:36
I remember my first paycheck.
ฉันจำเงินเดือนแรกของฉันได้
It felt like a small victory.
มันรู้สึกเหมือนชัยชนะเล็ก ๆ
I worked hard for two months.
ฉันทำงานหนักมาสองเดือน
The number on the paper was real.
ตัวเลขบนกระดาษนั้นจริงจัง
I wanted to spend it all.
ฉันอยากใช้มันทั้งหมด
But I stopped and thought.
แต่ฉันหยุดและคิด
I saved half for a pet.
ฉันเก็บไว้ครึ่งหนึ่งสำหรับสัตว์เลี้ยง
A cat or a dog, I was not sure.
แมวหรือหมา ฉันยังไม่แน่ใจ
Every month I saved a little more.
ทุกเดือนฉันเก็บเพิ่มอีกนิด
After a year, I got my cat.
หลังจากหนึ่งปี ฉันได้แมวมา
She was small and grey.
เธอตัวเล็กและสีเทา
That paycheck taught me patience.
เงินเดือนนั้นสอนให้ฉันอดทน
My First Paycheck
by @thira_32