B10:30
I remember my heart beating fast.
Lembro do meu coração batendo rápido.
I was at a coffee shop downtown.
Eu estava em uma cafeteria no centro.
A tourist asked me for directions.
Um turista me pediu informações.
My mouth felt dry, but I tried.
Minha boca ficou seca, mas eu tentei.
I said, "Turn left at the next corner."
Eu disse: "Vire à esquerda na próxima esquina."
He smiled and said thank you.
Ele sorriu e agradeceu.
That simple exchange felt like a victory.
Aquela troca simples pareceu uma vitória.
I realized I could communicate.
Percebi que eu conseguia me comunicar.
I didn't need perfect words.
Eu não precisava de palavras perfeitas.
Just courage and a little try.
Apenas coragem e um pouco de tentativa.
Now I feel braver every day.
Agora me sinto mais corajoso a cada dia.
The First Time I Spoke English to a Stranger
by @juliana_13