B10:54
Today feels different.
Bugün farklı hissediyor.
The last day always brings this feeling.
Son gün hep bu hissi getirir.
My backpack is almost full again.
Sırt çantam neredeyse yine dolu.
Each item tells a small story.
Her eşya küçük bir hikaye anlatır.
Soon I will be back in my own bed.
Yakında kendi yatağımda olacağım.
The adventures will turn to memories.
Maceralar anılara dönüşecek.
A new chapter waits there for me.
Orada benim için yeni bir bölüm bekliyor.
I must find my next path, my true work.
Yeni yolumu, gerçek işimi bulmalıyım.
This freedom will soon fade a little.
Bu özgürlük yakında biraz solacak.
But the learning stays with me always.
Ama öğrenilenler hep benimle kalır.
I carry new strength inside now.
Artık içimde yeni bir güç taşıyorum.
Ready for whatever comes next.
Sonra ne gelirse ona hazırım.
The Last Day's Gentle Shift
by @kerem72