B10:46
I heard that song again today.
오늘 그 노래를 또 들었어요.
It was on the radio in a café.
카페 라디오에서 나왔어요.
My chest felt heavy at once.
가슴이 한순간에 무거워졌어요.
I remembered the summer we met.
우리가 만났던 그 여름이 떠올랐어요.
You played that song on your guitar.
당신이 기타로 그 노래를 쳤죠.
We were young and full of hope.
우린 어리고 희망에 가득했어요.
Now the song feels like a goodbye.
지금은 그 노래가 이별처럼 느껴져요.
I wonder if you ever hear it.
당신도 그 노래를 들을까요?
Maybe you smile when it plays.
아마 들을 때 웃을지도 몰라요.
I still listen when I miss you.
나는 보고 싶을 때 아직도 들어요.
The melody holds a time we shared.
그 멜로디는 우리가 함께한 시간을 담고 있어요.
It is a quiet ache I keep.
그건 내가 간직한 조용한 아픔이에요.
The Song That Brought Us Together
by @minjun_reads