B10:40
I finished the report before the deadline.
Raporu teslim tarihinden önce bitirdim.
No one clapped or said thank you.
Kimse alkışlamadı ya da teşekkür etmedi.
But I felt a small joy inside.
Ama içimde küçük bir sevinç hissettim.
It was my own quiet victory.
Bu benim sessiz zaferimdi.
I did something I promised to do.
Yapacağıma söz verdiğim bir şeyi yaptım.
That matters more than applause.
Bu, alkışlardan daha önemli.
Sometimes the best wins are private.
Bazen en iyi zaferler özeldir.
They build us up from inside.
Bizi içeriden güçlendirirler.
I don't need a big celebration.
Büyük bir kutlamaya ihtiyacım yok.
I just need to know I tried.
Sadece denediğimi bilmem yeterli.
And today, I did my best.
Ve bugün, elimden gelenin en iyisini yaptım.
That is enough for now.
Şimdilik bu yeterli.
AY
The Quiet Victory No One Saw
by @ayse31