B10:42
I have a small fear before trying again.
Tengo un pequeño miedo antes de intentarlo de nuevo.
It sits in my chest like a quiet stone.
Está en mi pecho como una piedra tranquila.
I remember my last attempt did not work.
Recuerdo que mi último intento no funcionó.
But I also remember the moment I started.
Pero también recuerdo el momento en que empecé.
That first step felt full of hope.
Ese primer paso se sintió lleno de esperanza.
Perhaps I can feel that hope again.
Quizás pueda sentir esa esperanza otra vez.
The fear is small, but the hope is larger.
El miedo es pequeño, pero la esperanza es más grande.
I take a slow breath and look ahead.
Respiro lento y miro hacia adelante.
Trying again is a kind of bravery.
Intentarlo de nuevo es una forma de valentía.
And bravery does not need to be loud.
Y la valentía no necesita ser ruidosa.
It can be quiet, like a hand opening.
Puede ser tranquila, como una mano que se abre.
Tonight I choose to try again.
Esta noche elijo intentarlo de nuevo.
The small fear before trying again
by @emilio_world