B10:39
I left work without my umbrella.
우산 없이 퇴근했어요.
The rain started as I walked out.
나가는데 비가 내리기 시작했어요.
At first, I wanted to run.
처음엔 달리고 싶었어요.
But then I decided to slow down.
그런데 천천히 걷기로 했어요.
The rain felt cool on my skin.
비가 피부에 서늘하게 느껴졌어요.
I noticed how the street lights glowed.
가로등 불빛이 어떻게 빛나는지 봤어요.
Everything looked softer in the rain.
모든 게 비 속에서 더 부드러워 보였어요.
I felt my shoulders relax.
어깨의 긴장이 풀리는 걸 느꼈어요.
I was not in a hurry anymore.
더 이상 서두르지 않았어요.
Sometimes getting wet is not so bad.
가끔은 젖는 것도 나쁘지 않아요.
It reminds me that I am alive.
살아 있다는 걸 깨닫게 해줘요.
I arrived home dripping and calm.
집에 도착했을 땐 흠뻑 젖었지만 평온했어요.
Walking Home in the Rain
by @seongmin76