B10:43
I remember my art teacher from high school.
Recuerdo a mi profesor de arte del instituto.
She saw something in me I could not see.
Vio algo en mí que yo no podía ver.
Her name was Ms. Rivera.
Se llamaba la señorita Rivera.
She told me my drawings had feeling.
Me dijo que mis dibujos tenían sentimiento.
I did not believe her at first.
No le creí al principio.
But she kept saying it, week after week.
Pero seguía diciéndolo, semana tras semana.
She stayed after class to help me mix colors.
Se quedaba después de clase para ayudarme a mezclar colores.
She made me feel like my art mattered.
Me hizo sentir que mi arte importaba.
Now I paint almost every weekend.
Ahora pinto casi todos los fines de semana.
Her voice still guides my hand sometimes.
Su voz todavía guía mi mano a veces.
I wonder if she knows how much she changed me.
Me pregunto si sabe cuánto me cambió.
I hope I can be that for someone one day.
Espero poder ser eso para alguien algún día.
The Teacher Who Saw Me
by @luciastudy