B10:40
I used to stay quiet in meetings.
昔は会議で黙っていた。
I was afraid of looking stupid.
バカに見えるのが怖かった。
But one day I forced myself to ask.
でもある日、無理して質問してみた。
My voice shook a little.
声が少し震えた。
Nobody laughed. Nobody judged.
誰も笑わなかった。誰も批判しなかった。
Instead, my boss smiled and said thanks.
むしろ上司が笑顔で感謝してくれた。
That moment changed how I saw myself.
その瞬間、自分の見方が変わった。
Asking a question is an act of courage.
質問することは勇気のいる行為だ。
It says: I want to grow.
「成長したい」という意思表示だ。
Now I raise my hand more often.
今はもっと手を挙げるようになった。
Each time I feel a little stronger.
そのたびに少し強くなれる気がする。
The fear never fully goes away.
恐怖は完全には消えない。
さく
The courage to ask a question
by @sakuraspeaks