B10:35
I sit down and open my notebook.
나는 앉아서 공책을 펼친다.
My hand stops over the blank page.
내 손이 빈 페이지 위에서 멈춘다.
I have failed at this before.
예전에 이걸 실패한 적이 있다.
That memory comes back quietly.
그 기억이 조용히 되살아난다.
It sits in my chest like a stone.
가슴 속에 돌처럼 자리 잡는다.
But I take a slow breath anyway.
그래도 나는 천천히 숨을 내쉰다.
This fear is just a feeling.
이 두려움은 그저 느낌일 뿐이다.
It does not control my hand.
그것이 내 손을 조종하지는 않는다.
I write one small word.
나는 작은 한 단어를 쓴다.
Then another word follows.
그러면 또 다른 단어가 따라온다.
The stone in my chest grows lighter.
가슴 속 돌이 가벼워진다.
Trying again is just one step.
다시 시도하는 것은 한 걸음일 뿐이다.
The small fear before trying again
by @minjun_reads