B10:55
The weekend light fades slowly.
Ánh sáng cuối tuần đang dần tắt.
Another quiet time has passed.
Một khoảng thời gian yên bình đã qua.
We shared it, just the three of us.
Chúng ta đã chia sẻ nó, chỉ ba người.
My wife, our sweet little daughter.
Vợ anh, cô con gái nhỏ đáng yêu của chúng ta.
Small hands reached for mine.
Bàn tay bé xíu vươn tới tay anh.
Her soft voice filled our home.
Giọng nói nhẹ nhàng của con lấp đầy ngôi nhà.
We found peace in simple things.
Chúng ta tìm thấy bình yên trong những điều giản dị.
These quiet moments are true gifts.
Những khoảnh khắc yên tĩnh này là món quà thật sự.
They calm my mind and my heart.
Chúng làm dịu tâm trí và trái tim anh.
A gentle comfort fills my soul.
Một sự an ủi nhẹ nhàng lấp đầy tâm hồn anh.
I will carry this feeling forward.
Anh sẽ mang cảm giác này đi cùng.
Until next weekend arrives again.
Cho đến khi cuối tuần tới lại đến.
Weekend Quiet with My Little Family
by @4c4y7pygr8