B10:58
The afternoon felt heavy.
Buổi chiều hôm đó thật nặng nề.
I carried a hidden worry.
Tôi mang theo một nỗi lo giấu kín.
Then, a voice spoke to me.
Rồi một giọng nói cất lên.
It was a person I didn't know.
Đó là một người tôi không quen.
They shared a quick observation.
Họ chia sẻ một nhận xét nhanh.
A simple, thoughtful remark.
Một lời nói đơn giản, chu đáo.
Suddenly, the weight lessened.
Bất chợt, gánh nặng vơi đi.
Their presence brightened my world.
Sự hiện diện của họ làm thế giới tôi bừng sáng.
Such a small interaction.
Một tương tác nhỏ bé nhường này.
Yet, it offered true comfort.
Thế mà nó mang lại sự an ủi thật sự.
We sometimes forget this power.
Đôi khi ta quên đi sức mạnh này.
How others can lift our spirits.
Cách người khác có thể vực dậy tinh thần ta.
A Small Light from a Stranger
by @van_notes