B10:42
It is late, and I sit with my laptop open.
Geç oldu, laptopum açık oturuyorum.
The application page glows in the dark.
Başvuru sayfası karanlıkta parlıyor.
My finger hovers over the send button.
Parmağım gönder tuşunun üzerinde duruyor.
Last time, they said no in three days.
Geçen sefer üç gün içinde hayır dediler.
That memory makes my chest feel tight.
O anı göğsümü sıkıştırıyor.
But this is a different job, a new chance.
Ama bu farklı bir iş, yeni bir şans.
Fear is just a small visitor in me.
Korku içimde küçük bir misafir sadece.
I can open the door and let it go.
Kapıyı açıp onu salabilirim.
I press send, and my heart beats loud.
Gönder'e basıyorum, kalbim hızlı atıyor.
Whatever happens, I tried, and that counts.
Ne olursa olsun, denedim ve bu önemli.
Now I close the laptop and sleep.
Şimdi laptopu kapatıp uyuyorum.
The small fear before trying again
by @kerem72